"ko tọpẹ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "kò",
        "3": "tó",
        "4": "ọpẹ́",
        "lit": "it's not worthy of praise",
        "t1": "negation particle; not",
        "t2": "to be worthy of",
        "t3": "praise, thanks"
      },
      "expansion": "kò (“negation particle; not”) + tó (“to be worthy of”) + ọpẹ́ (“praise, thanks”), literally “it's not worthy of praise”",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "en",
        "3": "you're welcome"
      },
      "expansion": "Calque of English you're welcome",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kò (“negation particle; not”) + tó (“to be worthy of”) + ọpẹ́ (“praise, thanks”), literally “it's not worthy of praise”, ultimately a Calque of English you're welcome.",
  "forms": [
    {
      "form": "kò tọ́pẹ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "interjection",
        "head": "kò tọ́pẹ́",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "kò tọ́pẹ́",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "kò tọ́pẹ́"
      },
      "expansion": "kò tọ́pẹ́",
      "name": "yo-pos"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yoruba entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you're welcome, don't mention it"
      ],
      "id": "en-ko_tọpẹ-yo-intj-7xzxw81f",
      "links": [
        [
          "you're welcome",
          "you're welcome"
        ],
        [
          "don't mention it",
          "don't mention it"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "thank you",
          "word": "o ṣeun"
        },
        {
          "english": "thank you (honorific)",
          "word": "ẹ ṣeun"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a ò kí ń dúpẹ́ ara ẹni"
        },
        {
          "word": "ẹ̀ tọ́pẹ́"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kò tɔ́.k͡pɛ́/"
    }
  ],
  "word": "ko tọpẹ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "kò",
        "3": "tó",
        "4": "ọpẹ́",
        "lit": "it's not worthy of praise",
        "t1": "negation particle; not",
        "t2": "to be worthy of",
        "t3": "praise, thanks"
      },
      "expansion": "kò (“negation particle; not”) + tó (“to be worthy of”) + ọpẹ́ (“praise, thanks”), literally “it's not worthy of praise”",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "en",
        "3": "you're welcome"
      },
      "expansion": "Calque of English you're welcome",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kò (“negation particle; not”) + tó (“to be worthy of”) + ọpẹ́ (“praise, thanks”), literally “it's not worthy of praise”, ultimately a Calque of English you're welcome.",
  "forms": [
    {
      "form": "kò tọ́pẹ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "interjection",
        "head": "kò tọ́pẹ́",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "kò tọ́pẹ́",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "kò tọ́pẹ́"
      },
      "expansion": "kò tọ́pẹ́",
      "name": "yo-pos"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "english": "thank you",
      "word": "o ṣeun"
    },
    {
      "english": "thank you (honorific)",
      "word": "ẹ ṣeun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yoruba compound terms",
        "Yoruba entries with incorrect language header",
        "Yoruba interjections",
        "Yoruba lemmas",
        "Yoruba multiword terms",
        "Yoruba terms calqued from English",
        "Yoruba terms derived from English",
        "Yoruba terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "you're welcome, don't mention it"
      ],
      "links": [
        [
          "you're welcome",
          "you're welcome"
        ],
        [
          "don't mention it",
          "don't mention it"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a ò kí ń dúpẹ́ ara ẹni"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kò tɔ́.k͡pɛ́/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ẹ̀ tọ́pẹ́"
    }
  ],
  "word": "ko tọpẹ"
}